| 摘 要： |
AIRCRAFT AND personnel assigned to the USMC's 31st Marine Expeditionary Unit (MEU), headquartered at Camp Hansen in Okinawa, Japan, have recently embarked with the US Navy's America Amphibious Ready Group (ARG) for a patrol in the Western Pacific (WESTPAC). Elements of the 31st MEU began to embark aboard the vessels that make up the America ARG, which is led by the amphibious assault ship USS America (LHA-6) and comprises the San Antonio-class amphibious transport dock USS San Diego (LPD-22) and Whidbey Island-class dock landing ship USS Rushmore (LSD-47), on January 28. After departing Japan shortly after, the America ARG ventured into the Philippine Sea to conduct flight operations, which it was still reported to be doing as of February 11.
隶属于美国海军陆战队第31海军陆战队远征单位（MEU）的飞机及人员，该部队总部设在日本冲绳的汉森营，近日已随美国海军“美洲两栖作战集团”（ARG）启程，在西太平洋执行巡逻任务。第31 MEU的部分人员于1月28日登上由两栖攻击舰“美国号”（LHA-6）率领的“美洲两栖作战集团”所属舰艇，该小组包括“圣安东尼奥级”两栖运输补给舰“圣地亚哥号”（LPD-22）和“惠德比岛级”登陆舰“拉什莫尔号”（LSD-47）。在离开日本不久后，“美洲两栖作战集团”驶入菲律宾海开展飞行行动，据报告截至2月11日，该行动仍在进行中。 |
京公网安备 11010202009788