| 摘 要: |
A combat rescue training exercise took pl\ce at Francis S. Gabreski Air National Guard Base (ANGB), Westhampton Beach, New York in early May. The 106th Rescue Wing (RQW) participated in the exercise along with crews from the 102nd Rescue Squadron (RQS), which operates HC-130J Combat King Il search and rescue aircraft, the 101st RQS, which flies HH-60W Jolly Green II rescue helicopters and pararescuemen from the 103rd RQS, intelligence analysts, and communications specialists from the 106th Operations Group were also involved in the drills on May 3, 2025.
5月初,一场战斗救援训练演习在纽约州西汉普顿海滩的弗朗西斯·S·加布雷斯基国民警卫队空军基地(ANGB)举行。第106救援中队(RQW)参与了此次演习,第102救援中队(RQS)派出的机组人员也参与其中,该中队负责操作HC-130J“战斗之王”空中搜索与救援飞机;第101救援中队驾驶HH-60W“绿意盎然II”救援直升机,并提供来自第103救援中队的特勤救援人员;此外,第106作战群的情报分析员和通信专家也参与了此次演练,演习于2025年5月3日进行。 |